Библиотека – это замечательно место. По крайней мере, я его люблю больше остальных мест в школе. И даже не из-за книг, а из-за людей, которые сюда приходят. Одни усердно готовятся к занятиям, другие мечтательно ходят между стеллажей в поисках книги, кто-то изучает историю, а кто-то погружается в истории с головой. Здесь светло и просторно, никто не шумит и каждый уважает окружающих. Иногда мне кажется, что библиотека меняет людей к лучшему. Именно поэтому я, второгодка старшей школы, Хироно Хироши, стала помощницей библиотекаря. Может, я не самая начитанная, но сама атмосфера места воодушевляет меня помогать людям.
Сегодня в библиотеке было не людно, после Золотой Недели всегда так. До экзаменов ещё далеко, а майская погода совсем не располагает к чтению, так что из посетителей лишь пара человек – какой-то третьекурсник, вдумчиво листающий книгу по алгебре, и завсегдатай библиотеки – «Гретель из литературного клуба». О ней ходит достаточно слухов в школе, но и без них её сложно не заметить. Это ведь настоящая европейка! Да ещё и такая красивая и утончённая, словно из сказки. Она часто бывает тут и берёт японских классиков. И в особенности Кендзи Миядзаву. Говорят, что к ней не подойти, но на самом деле она очень вежливая и добрая. И никогда не задерживает книги.
Пока я засматривалась на то, как она выбирает, перед моим столом появились двое учеников. Спохватившись, я приняла серьёзный вид и посмотрела на них. Первый был моим одноклассником и, по совместительству, членом дисциплинарного комитета. Он улыбнулся и поздоровался.
- Привет, Хироши-тян, смотрю, сегодня людей не много!
- Да, может после уроков больше будет. Книгу пришёл взять?
- Нет, я тут тебе помощника привёл, - он отошёл чуть в сторону, представляя мне другого юношу. И это был тоже иностранный студент. Но, в отличие от «Гретель», он не показывал никакого дружелюбия. Хмурый, напряжённый, с холодными глазами, он рассматривал меня, как коршун добычу. А раз его привели, как помощника, то, видимо, в наказание. И не удивительно, никакого доверия он не внушал.
- Это Эрнст Клечек-кун из класса 2-С…
- Эрнст Клечек-сан, пожалуйста, - мрачно пробормотал этот парень.
- Да ты не бойся его, он не кусается, - подбодрил меня одноклассник.
- Ты за Харугиварой отправиться захотел? – ещё более злобно проскрежетал хулиган. От этих слов мой друг как-то притих. Я слышала уже, что кого-то из членов дискома исключили. И, судя по всему, этот Клечек был к этому причастен.
- Ну, так или иначе, он теперь твой помощник. Если будет плохо себя вести, обращайся, - поспешил разрядить обстановку одноклассник и удалился, а я осталась один на один с этим чудовищем.
- Э-эм, меня зовут Хироши Хироно, рада познакомиться, - от волнения я даже заикнулась.
- Очень приятно, - пробормотал парень, всё ещё внимательно рассматривая меня. – Что прикажете делать?
- Ну… - я даже потерялась от такого прямого вопроса. – Пока что ничего, наверное…
- То есть я могу уйти?
- А у тебя не будет проблем? Тебя ведь привели сюда из Комитета.
- Знаешь, у меня на Родине про это говорят «Er will unter sich keinen Sklaven sehn Und über sich keinen Herrn»…
- Э-эм…А что это значит?
- Это значит «Мы не хотим видеть рабов под собой и господ над собой…» Это из гимна рабочих.
- В-вот как… - я даже не знала, что на это ответить. – Но ведь тебе же будет хуже, если ты сбежишь с отработки.
- А! – Эрнст махнул рукой. – Это вопрос относительный, - потом он осмотрелся и сел за стол напротив меня. – Ладно, расскажи, с чем тебе надо помогать.
- Ну, вообще нам нужен был кто-то, кто поможет разобрать архив библиотеки, - начала я. – Но это после уроков.
- М, ясно…
Между нами повисло молчание. Вскоре к нам подошла Эрика Гутесхертц с книгой в руках. Остановившись рядом со столом Эрнста, она хмуро посмотрела на него.
- Встал на путь исправления?
В ответ он что-то сказал на немецком, что мне было не понять, а девушка лишь тяжело вздохнула с обречённым видом. Затем она подошла к моему столу и протянула читательский и книгу, и я начала оформлять выдачу.
- Ты его не бойся, - неожиданно проговорила старшекурсница. – Он, конечно, не самый приятный человек, но не злой.
Эрнст явно не слышал этих слов, и, наверное, это было к лучшему. Я лишь улыбнулась в ответ и кивнула. Когда книга была выдана, Эрика снова обратилась к юноше.
- Не пугай девочку и веди себя хорошо, понял?
- Jawohl, Mütterchen, - зло ответил ей Клечек-кун, но девушка осталась довольна. В библиотеке снова настала тишина. Только вот вся атмосфера куда-то пропала. Как грозовая туча в ясном небе, мой невольный помощник нагонял мрак на окружение. Он ничего не делал, сидя за столом. Не копался в мобильнике, не читал книгу, не озирался. Он просто сидел и смотрел перед собой, словно медитировал, но от этого его фигура становилась ещё более зловещей.
- Слушай, - мне хотелось немного разрядить эту обстановку. – А за что тебя наказали?
- За опоздания, - равнодушно бросил он в ответ.
- Надо же. У нас мало кого за это наказывают. Всё-таки 5 раз.
- А меня наказали. Потому что 5 раз.
- Ты далеко живёшь?
- Нет, пешком можно дойти.
- Просыпаешь?
- Н-да, люблю поспать по утрам. В Германии поздняя ночь, когда тут утро.
- Вот оно что.
- Да тебе-то что до этого? – усмехнулся Клечек. Усмехнулся зло.
- Да ничего такого… - я пыталась понять, на что он так злится. «Конечно, наказание – это неприятно, но разве я сделала ему что-то плохое? И на Эрику он смотрел с недовольством, и на моего одноклассника. Не может же быть, что он всех вокруг ненавидит». Я попыталась заговорить снова. – Слушай, если ты не хочешь тут сидеть сейчас, то я не буду тебя держать…
- А какая разница? – пожал плечами он. – Тут хотя бы не шумят.
- Ну, сейчас ведь обед…
- Я не ем в обед.
- Совсем? – меня такое удивило.
- Совсем, потому что не привык.
- В Германии школьники не обедают?
- Кто как, но большинство – нет.
Я не нашлась, что сказать. Мир больше, чем кажется, наверное. И Эрнст видел в этом мире больше меня, потому что он был там и тут, а я только тут. Раздался предупреждающий звонок, возвестивший о конце перерыва, и я стала собираться. Эрнст вышел из библиотеки вслед за мной, и широким шагом пошёл в свой класс. Хотя со стороны кажется, что он не идёт, а убегает от кого-то.
После уроков, едва зайдя в библиотеку, я встретилась глазами со своим мрачным помощником, который вот так свалился на мою голову.
- Ну, и что за архивы надо разбирать? – всё также хмуро поинтересовался он.
- Сейчас библиотекарь всё покажет. Мы будем вместе сортировать старые книги, которые готовят к списанию.
Мы прошли во внутренние помещения и оказались в небольшом, тесном хранилище, забитом книгами от пола до потолка. Нам предстояло перебирать книги и сортировать их, согласно реестру. Библиотекарь поставила нам задачу, и удалилась для работы в зале.
- Ну, начнём?
- Угу, раньше начнём, раньше закончим, - проговорил парень, принимаясь снимать тома с одного из стеллажей.
- Скажи, а почему ты переехал в Японию? – мне хотелось нарушить молчание.
- Из-за работы отца.
- А из какого ты города?
- Из Ульма, но не думаю, что тебе это что-то говорит.
- Ну, нет, конечно…
- В нём находится один из самых высоких католических соборов Европы.
- Наверное, тяжело было вот так переезжать, - подумала я вслух.
- Это было бы тяжело, если бы был выбор, - задумчиво проговорил Эрнст. – А так – смиряешься с судьбой, и нет проблем. Это же вроде в японском духе.
- Не знаю такого. Но мне было бы грустно, если бы меня увезли на другой край света. Где нет моих друзей, родных мест. Где всё чужое, незнакомое, - сказала я и, кажется, стала понимать. «А он на самом деле не злой. Он просто скучает по Родине. Его привезли сюда, где у него никого нет, где всё чужое. Чужие правила, чужие нравы, язык, даже время. Он злится, потому что чувствует себя лишним, потому что не нашёл своего места… Интересно, а у него вообще есть друзья? Общается ли он с кем-нибудь? Не похоже на то…» Я посмотрела на Эрнста другими глазами. Он старается казаться хмурым и злым не потому что он такой, а потому что не чувствует себя тут своим. «Может быть ему просто…страшно? И одиноко, ведь у него, в таком случае, никого нет». Я не стала ничего говорить на этот счёт, но мне стало немного жалко его.
Время за работой шло незаметно, а книги всё не кончались. Когда библиотекарь пришла, чтобы отпустить нас, мы разобрали только полтора стеллажа, а впереди был ещё непочатый край работы. Но на сегодня дело было сделано. Мы вышли из библиотеки, и я с удовольствием вдохнула свежий воздух.
- Ладно, до завтра, - быстро попрощался юноша и уже собирался уходить.
- Знаешь, - от чего-то вырвалось у меня. – Может дашь мне свой номер? – я запнулась, едва сказав это. «Чёрт, он ведь наверняка откажет, ещё и приставалой мне начнёт считать…» Но отступать уже было некуда, и я добавила. – А то мало ли что, работа в библиотеке не каждый день…и…
Я чувствовала, как горят мои щёки, и хотела провалиться под землю. Не то что бы мне было стыдно за свою просьбу, просто мне хотелось, чтобы Эрнст смог хоть немного посмотреть на жизнь тут иначе. «Может быть, если он согласится, то будет чувствовать себя немного лучше?» Я стояла, раскрасневшаяся, как маков цвет, и прятала взгляд в пол, ожидая, что он ответит.
- Ладно, только не докучай мне, - наконец, сказал парень и достал мобильный.
- Конечно-конечно! Но, если будет что-то нужно, то можешь писать мне, - от волнения слова лились из меня, как река.
- Н-да уж, конечно, - пробурчал он, когда мы обменялись номерами. После чего он развернулся и быстрым шагом скрылся за поворотом коридора. Не знаю, правильно ли он понял меня, но то, что не оттолкнул, уже неплохо. Я подошла к зеркалу в коридоре и посмотрелась в него. «Какая я маленькая по сравнению с ним. Едва до подбородка ему достаю…Да и вообще…» В зеркале отражалась хрупкая миниатюрная девушка 16-ти лет. В то время, как некоторые мои подруги могли похвастаться выдающейся фигурой, у меня с этим всё было скромно. Зато они постоянно завидовали, что мне не надо сидеть на диете, и плечи не устают. Я поправила волосы и подколола чёлку справа, чтобы не лезла в глаза. Приятно, когда у тебя послушные волосы. Я не отношусь к тем девушкам, которые используют много косметики. Может, поэтому меня считают скорее милой, чем привлекательной. Считается, что косметика – это признак элиты, хотя я откровенно не понимаю всех этих гяру, выглядящих, как дорогая игрушка. У меня же вполне естественный цвет кожи, небольшие, но плавные черты лица и зелёные глаза. Из-за моей комплекции и миниатюрности все считают меня миленькой. Может быть, они и правы.
Неожиданно на телефон пришло сообщение, в котором мама просила зайти по дороге домой в магазин за какими-то мелочами. Спохватившись, что я всё ещё стою посреди коридора, я поправила сумку на плече и пошла в сторону выхода из школы.
Конец эпизода
