— Сэр? Сэр? Картой или наличкой?
Вынырнув из своих мыслей, Бо с ужасом понял, что кассир на бензоколонке ожидает его ответа уже с добрые полминуты.
— Наличкой.
Надвинув козырёк бейсболки на глаза, парень смахнул с испещрённого дерматитом лица щедрые струи пота. Аризона и так никогда не славилась прохладным климатом, а уж в июле жара была омерзительно дикой и беспощадной. Казалось, что с каждым годом температура только растёт — будто дьявол хочет сварить всех грешников, не дожидаясь их ссылки в подземное царство.
«Какой же долбоёб. Именно сегодня. Именно в этот, мать его за ногу, день я забыл заправиться. Ёбанный, блядь, болван.»
Закончив ругаться на себя, Бо молниеносно запрыгнул в старенький Бьюик цвета мышиного дерьма и с облегчением обнаружил, что его машина не привлекла чужого внимания — кроме него и кассира на заправке не было ни души.
До финальной точки его путешествия оставалось всего пару часов на колёсах. Можно было ускориться и приехать на час раньше, но Бо не хотел попасться за превышение скорости. Любая встреча с представителями закона была чревата не только провалом «задания», но и стопроцентным билетом за решётку — учитывая характер его «груза». А там — плакала бы и его свадьба с Тришей.
«Новый сезон. Новые враги. Новые наркотики. “Кокаиновый ковбой”. С 9 августа — только на Netflix.»
Проехав билборд с рекламой популярного шоу, Бо снова вытер лоб и с досадой харкнул в окно. Перед глазами всё ещё стоял образ лучезарного блондина с белым носом и дымящейся пушкой. По бокам от него стояли грудастые дамы с пухлыми пачками денег на месте лобков.
«Позорище. С каких пор наркоманы стали героями современности? Эта страна катится прямиком под яйца сатане. Что случилось с традиционно американскими ценностями? Сплошное блядство, порок и погань. Сколько ещё можно пихать весь этот разврат в наши глотки?»
На этот раз из пучины своих дум Бо вынырнул под самый страшный звук этой чёрной, как смола, ночи — вой полицейских мигалок.
Из густой тьмы в зеркале заднего вида хищно показался полицейский автомобиль, чей вид запустил к горлу Бо обжигающий ком рвоты. Справившись с позывом немедленно вывернуть себя наизнанку, рыжий юноша ощутил себя в липком кошмаре, который мог написать лишь его злой двойник.
— Сэр, немедленно остановитесь на обочине.
Оглушающий голос в полицейском спикере озвучил строгий приказ. Заглушив мотор, Бо быстро выхватил Глок из бардачка и спрятал его под коврик. Рядом с водительским окном появилась высокая тень со значком офицера.
— Офицер Карлайл. Вы знаете, почему я вас остановил?
— Нет, сэр.
Бо передал водительское удостоверение, стараясь сдержать дрожь в голосе.
— Я тоже. Просто почувствовал, что с вашей машиной что-то не так. Знаете, это чувство… даже, я бы сказал, предчувствие. А может, это просто жара сводит меня с ума.
— Я могу ехать, сэр? Я спешу к своей девушке — сегодня она готовит свою фирменную касероль с фаршем.
— Счастливчик. Если моя миссис что-то и готовит, то только бумаги для развода. Ладно, счастливого пути.
Из багажника Бьюика раздался громкий толчок.
…
Сердце Бо пропустило удар.
— Это что ещё за хуйня?
Взявшись за кольт, шериф наклонился к потенциальному преступнику, чей глаз предательски высрал слезу человека, знающего, что ему настал пиздец.
— Глуши тачку и гони ключи от багажника. Дёрнешься — въебу с одной пули.
Отворив покрытую ржавчиной крышку и увидев содержимое, офицер Карлайл громко выругался.
Внутри лежал темнокожий мужчина. Связанные изолентой руки, кляп во рту и целый сад из колотых ран на теле рисовали страшную картину. Но не для Джеффри Карлайла.
— Черножопая тварь.
Бо не поверил своим ушам, но всё же перестал искать Глок под ковриком. Рядом с окном снова выросла тень — но в этот раз от неё не веяло угрозой.
— Брат Дэниэлс? Бо Дэниэлс?
— П-простите?
— Ебать мой дряхлый болт, мы походу не признали друг друга!
Увидев офицера без ковбойской шляпы, Бо начал смутно вспоминать его лицо.
— Брат Карлайл. Я сижу на собраниях в двух рядах от тебя.
Карлайл закатал рукав рубашки, обнажив тайную наколку.
— Белый пир, брат Дэниэлс.
— Белый мир, брат Карлайл.
Обменявшись половинами лозунга и пожав руки на прощание, мужчины пообещали, что впредь будут более внимательны друг к другу на будущих встречах клана.
Колеся по трассе, Бо жадно думал о том, что в этом мире много врагов — и ещё больше их в его дорогой стране, — но все они ему по плечу, покуда на этом свете есть такие люди, как брат Карлайл.
Сегодня он отвезёт «груз», взойдёт на вторую «ступень» и вернётся обратно домой — к Трише. А на столе будет стоять самая вкусная касероль с фаршем в мире.
«Быть может, Америку ещё можно спасти.»
Конец эпизода
