Кадр показывает как Эмили быстро вбегает к себе домой, снимает уличную одежду, включает ноутбук и вставляет в него флешку, открывает первую скопированную папку и видит там несколько разных файлов, она открывает первый попавшийся файл и видит досье про один из наркопритонов и где он располагается. Она открывает второй файл, трети, четвёртый…
Мысли Эмили: неужели у нас в стране столько наркопритонов, но почему полиция закрывает на них глаза?
Эмили закрывает первую папку и открывает вторую, там тоже несколько файлов, открыв первый файл она видит досье на одного из преступников, и снизу список преступлений, в которых тот замешан от ограблений до терактов. Она открывает следующий файл там она видит досье на другого преступника, который замешан в «мелких» преступлениях, затем третье, четвёртое, пятое…
Мысли Эмили: вот же срань, боюсь даже представить, сколько всего этих преступников у нас в городе, но кто у них главный.
Эмили пытается открыть несколько последних файл, но те за паролем.
Эмили: Блять!
Мысли Эмили: похоже, что это и есть их верхушка.
Она закрывает все файлы, вытаскивает флешку, выключает ноутбук, прячет флешку, выключает свет, и идёт ложиться в кровать.
Мысли Эмили: Чёрт, во что я влипла? Эти парни опасны, да и не с малыми деньгами и связями если полиция хранит и не расследует их преступления.
Эмили поворачивается на бок.
Мысли Эмили: ладно, раз уж я решилась это расследовать, я сделаю это.
В следующем кадре мы видим, как днём Эмили заходит, к главреду, тот задумчиво сидит со свежим выпуском газеты в руках, в одном из углов надпись несколько дней спустя.
Эмили: вызывали?
Главред: Да, привет, читала новый выпуск (название газеты)
Эмили: Нет, я не читаю газеты сэр
Главред закрывает газету и кладёт её на стол. Заголовок газеты «очередной наркопритон раскрыт и всё благодаря Амперии»
Главред: Эти гады всегда быстрее нас, как только мы приезжаем на место, они уже тут, как тут.
Эмили: А что не так? Разве вы считаете, что они появились из-за неё?
Главред: Ну конечно же она виновата, если бы она не появилась, то их бы и не было, я уверен, что она их и создаёт.
Эмили: Но это не правда, стала бы преступница вести свои соц. сети?
Главред: конечно бы стала для прикрытия.
Эмили: Но… но.
Главред: Так, я тебе плачу не за то чтобы ты со мной спорила, а чтобы вела репортажи. Так значит, через три дня будет открытие выставки современного искусства, из частной коллекции, в музее современного искусства, с банкетом и я хотел бы, чтобы ты сняла оттуда репортаж.
Эмили: Хорошо.
Главред: Всё, свободна.
Эмили разворачивается, и выходит из кабинета главреда и идёт к своему рабочему месту, придя к своему рабочему месту она садится за стол и включает компьютер.
Мысли Эмили: Блин, вот уже на несколько наркопритонов я совершила налёт, если это так можно назвать, и ничего всё без толку, надеюсь на этот раз всё получится, но сначала мне надо навестить своих родителей.
Кадр показывает как Эмили стоит перед дверью квартиры с номером 69, она тяжело вздыхает.
Мысли Эмили: Надеюсь, не повториться.
Эмили нажимает на дверной звонок. Слышны звуки как кто-то подходит к двери. Рука женщины лет 46и открывает глазок, и женщина смотрит в него. Кадр показывает Эмили через глазок, и как она смотрит в пол. Женщина перестаёт смотреть в глазок и открывает дверь. Мы видим мать Эмили.
Эмили: привет, как у вас дела?
Мать: Нормально, проходи, только руки не забудь помыть, отец уже заждался за столом.
Эмили: Да, хорошо.
Эмили снимает уличную одежу, идёт в ванную, моет руки, и смотрит в зеркало.
Мысли Эмили: спокойно, ты справишься, наверняка он не будет на тебя злиться если не провоцировать его.
Эмили вытирает руки, и приходит на кухню и садиться за стол на против своего отца (55 лет).
Эмили: Привет, пап, как у тебя дела?
Отец: Хорошо. Рассказывай зачем ты пришла.
Эмили: Да, вот решила вас навестить, узнать как дела.
Отец: Спустя столько месяцев всё-таки решила нас навестить?
Эмили: но просто вы знаете, работа, дела, вообще времени не остаётся.
Отец: слушай, твой старший брат тоже очень занят, работает, учится, и хоть он в Англии, у него почему-то находится время нам писать.
Эмили: слушай, я уже миллион раз говорила, что я не он и хватит мне ставить его в пример!
Мать: Слушай, если бы ты стала такой же успешной, как твой брат, то мы бы его тебе в пример не приводили!
Эмили: А вы не думали, почему я выросла такой?! Нет? А потому что вы всё делали для моего брата, а меня никак не поддерживали!
(Тут должнен быть флешбек где Эмили в 16 лет рисует свой комикс, а потом показывает родителям свой комикс, но те просто отдакиваются, и попутно обсуждают с сыном возможные варианты поступления, Эмили расплакивается, убегает в свою комнату и рвёт на части свои рисунки, тут родители заходят в комнату, видят всё это ругают Эмили и требуют, чтобы та всё убрала.)
Эмили: А теперь вы удивляетесь, почему я так ненавижу вас! Даже сами не интересуетесь как я сама! Может это даже и к лучшему.
Эмили ели-ели сдерживает слёзы, встаёт из-за стола, и уходит.
Кадр показывает, как Эмели в супергеройском костюме, заходит в наркопритон, её пытается остановить охранник, но Эмили выворачивает ему и ломает ему позвоночник и бросает на пол, она заходит в комнату и видит наркоманов под дозой, она аккуратно проходит мимо них, заходит в следующую комнату, там готовят мет и есть несколько охранников, те кто готовят убегают, а охранники достают оружие (у некоторых холодное, а у других огне стрел), те у кого холодное идут в ближний бой, а стрелки начинают стрелять, Эмили идёт на встречу. Она выворачивает, некоторым руки, и бьёт по животам, и головам, некоторых она опрокидывает на столы и подставляет некоторых под пули. Взяв одного в качестве щита, она подходит к одному из стрелков и кидает на него свой щит, тот падает под весом своего, мёртвого товарища, и роняет пистолет, Эмили его поднимает, и выстреливает оставшиеся пули по оружиям охранников, в пистолете не остаётся патронов и Эмили, используя свои металлические палки для блокирования пуль, подходит к оставшимся трём охранникам и вырубает их (+ тех кто без остался без оружия) и Эмили поднимается по лестнице в кабинет хозяина наркопритона, но там никого не было. Эмили подходит к столу и ищет в тумбе хотя бы какие-то документы, и спустя долгие поиски она находит информацию, про одного наёмника и договорённость с ним встретиться в одном из баров.
Эмили: Есть! Хотя бы что-то.
Конец эпизода

